EaG/BU - PostMortem

Oi, gente!

Primeiramente, gostaria de anunciar que há alguns dias atrás, Entre a Gente (EaG) alcançou a marca de 100 downloads! Eu quero agradecer a todas as pessoas que tiraram um pouco de seu tempo para ler, avaliar e comentar sobre minha visual novel. Vocês não têm ideia de como isso é motivador, ainda mais considerando que desde 2021 meu maior sonho era ser um escritor, alguém que fosse capaz de criar histórias que mexessem com quem a lesse, não importa o quão simples ou complexo, pequeno ou grande, calmo ou caótico. Por isso, desde então, abri meu leque e comecei a estudar bastante sobre a escrita, lendo livros que me inspirassem ou me ensinassem.

E foi nessa GameJam onde finalmente fui capaz de pôr a teoria que acumulei em prática. E eu amaria dizer que todo o processo foi extremamente bem sucedido, mas se você sabe qualquer coisa sobre arte, é que você só aprende de verdade quando põe a mão na massa. E veja bem, EaG não era a história que estava planejando escrever desde o início, mas a de um jovem adulto que se vê perdido em todas as áreas de sua vida depois de se mudar para uma nova cidade, e a única pessoa que ainda conseguia o deixar feliz era o youtuber pelo qual estava apaixonado, Cooper – ou Bernardo, seu nome na vida real. Mas o resumo da ópera é: Mesmo escrevendo essa história por semanas, tive que abandonar ela. Porque estava uma merda.

Foi então que tive a ideia maluca de jogar o meu texto antigo fora e começar do zero faltando menos de duas semanas para a entrega final. Então, sim, tecnicamente falando, EaG foi feito em duas semanas. E honestamente, tá na cara; A história tem um ritmo bem rápido, o UI é o original do RenPy, a fonte é um arial da vida. E agora o pior: a tradução do RenPy é uma ferramenta bem confusa de se usar então... Quando você está lendo em português, as opções do menu estão em inglês e quando você está lendo em inglês, as opções estão em português. Não me pergunte como isso aconteceu, é meio que um super poder meu.

Então no mês passado, fiquei pensando o que fazer sobre isso, e tomei a difícil decisão de deixar como está. "Então quer dizer que você demorou esse tempo todo para decidir ser um desleixado?". Pelo contrário, eu me considero um perfeccionista, e normalmente não gosto de deixar um trabalho meu desse jeito. Mas, de certa forma, deixar a minha VN como está seria também deixar o testemunho da realidade dessas maratonas de desenvolvimento: às vezes coisas vão dar errado, muito errado, mas no fim, por milagre, tudo vai dar certo.

E de novo, eu quero agradecer a todos que leram EaG. Por causa de vocês eu tenho certeza de que quero continuar a escrever minhas histórias bobas e maluquinhas, tendo inclusive planos para pelo menos duas. Quem sabe, daqui a algumas semanas ela seja lançada :B 

---------------------------

Hello, guys!

First of all, I would like to announce that a few days ago, Between Us (BU) reached the 100 download mark! I want to thank everyone who took the time to read, rate, and comment on my visual novel. You have no idea how motivating this is, especially considering that since 2021 my biggest dream was to be a writer, someone who was able to create stories that would move whoever read them, no matter how simple or complex, small or large, calm or chaotic. So, since then, I've broadened my horizons and started studying writing a lot, reading books that inspired or taught me.

And it was at this GameJam where I was finally able to put the theory I had accumulated into practice. And I would love to say that the whole process was extremely successful, but if you know anything about art, it's that you only really learn when you get your hands dirty. And you see, BU wasn't the story I was planning to write from the beginning, but the story of a young adult who finds himself lost in all areas of his life after moving to a new city, the only person who could still make him happy being the youtuber he was in love with, Cooper – or Bernardo, his real-life name. But long story short is: Even though I had been writing that for weeks, I had to abandon it. Because it was shit.

That's when I had the crazy idea of throwing away my old script and starting from scratch with less than two weeks to go until the final countdown. So, yes, technically speaking, BU was done in two weeks. And honestly, it's obvious; the story has a very fast pace, the UI is the original RenPy one, the text font is some… Arial. And now for the worst part: RenPy's translation is a very confusing tool to use so... When you're reading in Portuguese, the menu options are in English and when you're reading in English, the options are in Portuguese. Don't ask me how this happened, it's kind of my superpower.

So last month, I was thinking about what to do about it, and I made the difficult decision to leave it as it is. "So you mean it took you this long to decide to be a slob?" On the contrary, I consider myself a perfectionist, and I usually don't like to leave my work with rough patches. But, in a way, leaving my VN as it is would also be a testament to the reality of these development marathons: sometimes things will go wrong, very wrong, but in the end, by some miracle, everything will go right.

And again, I want to thank everyone who read BU. Because of you I'm sure I want to continue writing my silly and wacky stories, having plans for at least two more. Who knows, maybe in a few weeks it will be released :B